霉菌性阴炎可以由男性传染给女性，也可能是男性自身感染或通过间接接触感染引起，还可能与个人卫生习惯、免疫力低下等因素有关。
霉菌性阴炎即外阴阴道假丝酵母菌病，是由假丝酵母菌引起的常见外阴阴道炎症，80%～90%病原体为白假丝酵母菌，白假丝酵母菌为条件致病菌，假丝酵母菌喜欢在酸性环境中生长。假丝酵母菌可以存在于人的口腔、肠道，这三个部位的假丝酵母菌可互相传染，当局部环境条件适合时易发病。以下是关于霉菌性阴炎是否由男性传染的分点解答：
1.霉菌性阴炎可以由男性传染给女性。如果男性患有霉菌性龟头炎，在性生活时没有使用安全套，可能会将霉菌传染给女性，导致霉菌性阴炎。
2.男性的霉菌感染也可能是自身感染引起，比如长期使用广谱抗生素、糖尿病等原因，导致身体抵抗力下降，容易发生霉菌感染。
3.霉菌性阴炎还可能通过间接接触感染，比如接触被霉菌污染的衣物、毛巾、浴盆等，也可能会引起感染。
4.此外，霉菌性阴炎还可能与个人卫生习惯、免疫力低下等因素有关。
总之，霉菌性阴炎的发生与多种因素有关，不一定是由男性传染引起。如果患有霉菌性阴炎，建议及时就医，遵医嘱进行治疗，并注意个人卫生，避免交叉感染。同时，性伴侣也应同时进行检查和治疗，以防止交叉感染。