治疗外阴炎症的具体恢复时间因人而异，受到病因、病情严重程度、治疗方法和个人体质等多种因素的影响，一般在数天至几周内症状会得到缓解，但治疗后仍需注意个人卫生和避免性生活。如果症状持续或加重，应及时就医。
一般来说，治疗外阴炎症需要一定的时间，具体的恢复时间因人而异，以下是一些影响因素：
1.病因：外阴炎症的类型有很多，如霉菌性外阴炎、滴虫性外阴炎、婴幼儿外阴炎等，不同类型的炎症治疗方法和恢复时间也不同。
2.病情严重程度：外阴炎的病情轻重也会影响治疗时间。如果症状较轻，治疗起来相对容易，恢复时间也会较短；如果症状严重，可能需要更长时间的治疗。
3.治疗方法：治疗外阴炎症的方法包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等，不同的治疗方法所需时间也不同。
4.个人体质：每个人的体质不同，对治疗的反应也不同。一些人的身体恢复能力较强，治疗后恢复较快；而另一些人的身体恢复能力较弱，可能需要更长时间才能恢复。
一般情况下，外阴炎症经过适当的治疗后，症状会在数天至几周内得到缓解。但需要注意的是，治疗后还需要注意个人卫生，保持外阴清洁，避免再次感染。同时，治疗期间应避免性生活，以免影响治疗效果或导致病情复发。
如果外阴炎症持续时间较长或症状加重，应及时就医，以便调整治疗方案。此外，定期进行妇科检查，有助于早发现、早治疗妇科疾病，保护女性的生殖健康。