桥本甲状腺炎需积极治疗，因其与自身免疫因素相关，治疗可缓解疾病进展与症状，该病对甲状腺的损害不可逆，若发展至甲减需终身服用甲状腺激素替代治疗，以保障患者健康和生活质量。
桥本甲状腺炎需要治疗。
首先，桥本氏甲状腺炎与患者自身免疫因素相关。药物治疗能够在一定程度上缓解疾病的进展，控制病情的恶化。通过调节免疫系统的功能，减轻炎症反应，有助于维持甲状腺的正常功能。
其次，治疗还可以缓解疾病带来的症状。桥本甲状腺炎可能会导致甲状腺肿大、疼痛，以及出现疲劳、体重增加、心率减慢等全身症状。及时的治疗可以减轻这些不适，提高患者的生活质量。
此外，需要注意的是，桥本氏甲状腺炎对甲状腺造成的损害是不可逆的。如果病情发展到一定程度，导致甲状腺功能减退（甲减），患者就需要终身服用甲状腺激素替代治疗。这是因为甲状腺无法正常分泌足够的甲状腺激素，需要通过外源性的补充来维持身体的正常代谢和生理功能。
综上所述，桥本甲状腺炎需要积极治疗，以延缓疾病进展、缓解症状，并预防甲减的发生。一旦出现甲减，应及时进行替代治疗，以确保患者的健康和生活质量。