右侧胸锁乳突肌疼痛、发硬，伴周围淋巴结肿大、腋窝部疼痛及发热，可能是局部无菌性炎症或颈部淋巴结肿大所致，建议进一步做颈部超声等检查以明确病因，确诊后根据具体情况进行针对性治疗，同时应避免长时间保持不良姿势以加重症状。
右侧胸锁乳突肌疼痛、发硬，伴周围淋巴结肿大及腋窝部疼痛，且有发热症状，可能是以下原因导致：
1.局部无菌性炎症：胸锁乳突肌部位出现无菌性炎症，会引起肿胀、疼痛，严重时可出现发热。查体时局部有明显触痛。
2.颈部淋巴结肿大：颈部淋巴结肿大，邻近胸锁乳突肌，会导致该部位出现肿大及明显的疼痛不适症状。
对于这种情况，建议进一步进行相关检查，如颈部超声等，以明确病因。在明确诊断后，应根据具体情况进行针对性治疗。如为无菌性炎症，可采取休息、热敷、理疗等措施，必要时使用非甾体类抗炎药缓解疼痛和炎症。如为淋巴结肿大，需查明原因，如感染性疾病、肿瘤等，并进行相应的治疗。同时，应注意避免长时间保持不良姿势，如躺在床上看手机，以免加重症状。