大人发烧 39 度不退时，应及时就医查明病因并进行针对性治疗，同时可采取物理降温、药物降温、多喝水、卧床休息等措施，若病情持续不缓解或加重应及时就医并考虑输液治疗。
大人发烧39度不退，应采取以下措施：
1.及时就医：发烧39度属于高热，应尽快前往医院就诊，查明病因，以便进行针对性治疗。
2.物理降温：可以用温水擦拭身体，如额头、腋窝、腹股沟等部位，通过水分蒸发带走热量，达到降温的目的。
3.药物降温：在医生的指导下，服用退烧药，如对乙酰氨基酚、布洛芬等。
4.多喝水：发烧时，身体会通过出汗等方式散热，容易导致脱水。因此，多喝水可以补充水分，防止脱水，有助于降温。
5.卧床休息：保证充足的睡眠，有助于身体恢复。
总之，大人发烧39度不退时，应及时采取措施降温，并积极治疗病因。同时，多喝水、卧床休息也是很重要的辅助措施。如果病情持续不缓解或加重，应及时就医，必要时进行输液治疗。