如果感染流感后出现反复发烧39℃的情况，可以采取以下措施。
1.药物治疗：如果症状持续或加重，建议及时就医。医生通常会根据患者的具体情况开具退烧药，如对乙酰氨基酚或布洛芬等。这些药物可以帮助降低体温，但需按照医生的建议使用。同时，应注意休息，保持水分摄入，以帮助缓解身体不适。
2.物理降温：除了药物治疗外，还可以采用物理降温的方法来缓解发热症状。例如，使用温水擦拭身体、使用冰袋敷在额头或腋窝等部位。但需注意，对于儿童、老人或身体虚弱的人群，使用物理降温方法时应谨慎。
3.密切观察病情：在治疗过程中，需要密切观察病情变化。如果出现高热不退、呼吸急促、咳嗽加剧、意识不清等症状，应立即就医，以便及时调整治疗方案。
4.避免交叉感染：在流感高发季节，应尽量避免前往人群密集的场所，减少感染的机会。同时，注意个人卫生，勤洗手，咳嗽或打喷嚏时用纸巾捂住口鼻，避免飞沫传播。
5.就医治疗：如果症状持续时间较长或出现严重不适，应及时就医。医生会根据具体情况进行诊断，并制定相应的治疗方案。
需要注意的是，以上建议仅供参考。如果对流感症状有任何疑问或担忧，建议及时咨询医生或专业医疗机构。同时，应遵循医生的建议进行治疗，并注意个人卫生和防护，以促进早日康复。