金刚藤和妇科千金片都对盆腔炎有一定的治疗效果，但哪一种效果更好，需要根据患者的具体情况来决定。
金刚藤具有清热解毒、化湿消肿的功效，主要用于治疗附件炎和附件炎性包块。金刚藤的主要成分是菝葜，具有广谱抗菌作用，能够抑制金黄色葡萄球菌、乙型溶血性链球菌等病菌的生长。此外，金刚藤还具有免疫调节作用，能够增强人体免疫力，促进炎症的吸收和消退。
妇科千金片主要由千斤拔、单面针、金樱根、穿心莲、功劳木、党参、当归、鸡血藤等中药组成，具有清热除湿、益气化瘀的功效。妇科千金片对盆腔炎、子宫内膜炎、宫颈炎等妇科炎症有较好的治疗效果，能够缓解下腹胀痛、腰骶酸痛、带下量多等症状。
需要注意的是，金刚藤和妇科千金片都是中成药，需要在医生的指导下使用。在服用药物期间，应避免食用辛辣、油腻、生冷等食物，以免影响药效。同时，还应注意个人卫生，保持外阴清洁，避免过度劳累和性生活。
除了药物治疗外，盆腔炎的治疗还包括物理治疗、手术治疗等。物理治疗包括短波、超短波、离子透入等，能够促进盆腔血液循环，缓解炎症。手术治疗适用于病情严重、药物治疗无效的患者，如盆腔脓肿、输卵管积水等。
总之，金刚藤和妇科千金片都是治疗盆腔炎的常用药物，但具体的治疗效果因人而异。在选择药物时，应根据患者的病情、体质、年龄等因素综合考虑，并在医生的指导下使用。同时，还应注意个人卫生，保持良好的生活习惯，积极治疗其他妇科炎症，以预防盆腔炎的复发。