“右膝关节腔及髌上囊少量积液”可能由以下原因引起：
1.外伤：膝关节受到直接或间接暴力，可能导致半月板、韧带等结构损伤，进而引起关节腔积液。
2.炎症：膝关节附近的组织发生感染或炎症，如滑膜炎、滑囊炎等，可导致关节腔积液。
3.退行性病变：随着年龄的增长，膝关节的软骨逐渐磨损，变薄，可能导致关节腔积液。
4.代谢性疾病：如痛风、类风湿关节炎等，可引起关节炎症，导致积液。
5.其他：长期过度使用膝关节、肥胖、营养不良等也可能增加关节腔积液的风险。
少量的关节腔积液通常不会引起明显症状，但如果积液量逐渐增加，可能会导致膝关节肿胀、疼痛、活动受限等。严重的情况下，可能会影响膝关节的功能。
对于“右膝关节腔及髌上囊少量积液”的治疗，主要包括以下方法：
1.休息：减少膝关节的活动，避免长时间站立或行走，给关节充分的休息时间。
2.物理治疗：可以采用热敷、冷敷、按摩、针灸等物理方法，缓解疼痛和肿胀。
3.药物治疗：根据具体情况，医生可能会开具止痛药、消炎药、活血化瘀的药物等。
4.注射治疗：对于症状较为严重的患者，医生可能会进行关节腔穿刺抽液或注射玻璃酸钠等药物，以减轻炎症和缓解症状。
5.手术治疗：在极少数情况下，如果保守治疗无效，可能需要考虑手术治疗，如半月板修复或切除术等。
需要注意的是，每个人的情况不同，治疗方法应根据具体情况而定。在治疗过程中，应遵循医生的建议，注意休息，保持良好的生活习惯，并定期进行复查，以评估治疗效果。如果症状加重或出现其他不适，应及时就医。此外，对于老年人或有其他基础疾病的患者，治疗前应充分评估身体状况，以确保治疗的安全性和有效性。