颈椎间盘突出导致椎管狭窄的治疗方法主要包括以下几种：
1.非手术治疗：
休息：在疾病急性发作期，患者应适当休息，避免颈部过度活动。
药物治疗：使用非甾体类抗炎药、肌松药、神经营养药等缓解疼痛、肌肉痉挛，营养神经。
物理治疗：如热敷、冷敷、牵引、按摩等，可改善颈部血液循环，缓解肌肉紧张。
中医治疗：包括针灸、推拿、中药外敷等，可缓解疼痛，改善颈部功能。
2.手术治疗：
前路手术：通过前路椎间盘切除、植骨融合内固定术等方法，直接去除突出的椎间盘，解除对神经的压迫。
后路手术：后路椎板成形术或椎板切除术等，可扩大椎管，间接解除神经压迫。
微创手术：如经皮椎间孔镜下髓核摘除术等，具有创伤小、恢复快等优点。
需要注意的是，治疗方法的选择应根据患者的具体情况，如症状的严重程度、病程长短、是否合并其他疾病等，由医生制定个性化的治疗方案。此外，患者在治疗期间应注意颈部保暖，避免长时间低头或仰头，保持良好的姿势。如果出现上肢无力、行走不稳等症状，应及时就医，以免延误病情。