男人小肚子涨疼、右睾丸疼痛可能由多种原因引起，以下是一些可能的病因：
1.睾丸炎或附睾炎：细菌或病毒感染可引起睾丸炎症，导致疼痛、肿胀。此外，还可能伴有发热、寒战等全身症状。
2.精索静脉曲张：精索内蔓状静脉丛的异常扩张、伸长和迂曲，可导致睾丸淤血、胀痛。久站或剧烈运动后症状加重，平卧休息后可缓解。
3.睾丸扭转：精索扭转或睾丸系膜过长、睾丸引带缺损或发育不良等原因，可导致睾丸扭转，引起剧烈疼痛，需要及时就医处理，否则可能导致睾丸坏死。
4.附睾炎：附睾位于睾丸的后外侧，与睾丸紧密相连。附睾炎可由细菌或病毒感染引起，导致附睾肿胀、疼痛，疼痛可放射至腹股沟区及下腹部。
5.前列腺炎或精囊炎：前列腺和精囊位于盆腔深部，炎症可刺激周围组织，引起小肚子涨疼和睾丸疼痛。
6.腹股沟疝：腹腔内的脏器通过腹股沟区的缺损向体表突出，可导致腹股沟区疼痛、坠胀感，有时可累及睾丸。
7.其他原因：泌尿系统结石、精索鞘膜积液、睾丸肿瘤等也可能引起类似症状。
如果出现小肚子涨疼、右睾丸疼痛，建议及时就医，进行详细的体格检查、超声等检查，以明确病因，并采取相应的治疗措施。在就医前，应注意休息，避免剧烈运动，避免长时间久坐或骑车，保持局部清洁卫生，避免食用辛辣刺激性食物。同时，应避免自行用药，以免掩盖病情或引起不良反应。