盆腔子宫内膜异位症是一种常见的妇科疾病，中医治疗方法主要包括以下几个方面：
1.中药治疗：中药可以通过调理气血、化瘀散结等方式来缓解盆腔子宫内膜异位症的症状。常用的中药有丹参、桃仁、红花、赤芍等。
2.针灸治疗：针灸可以刺激穴位，调节气血运行，缓解疼痛等症状。常用的穴位有关元、气海、足三里、三阴交等。
3.推拿按摩：推拿按摩可以促进盆腔血液循环，缓解疼痛等症状。常用的按摩方法有腰骶部按摩、腹部按摩等。
4.饮食调理：饮食调理可以辅助治疗盆腔子宫内膜异位症。建议患者多吃一些活血化瘀、清热解毒的食物，如山楂、桃仁、黑木耳、芹菜等。同时，要避免食用辛辣、油腻、生冷等刺激性食物。
需要注意的是，中医治疗盆腔子宫内膜异位症需要在专业医生的指导下进行，同时，患者还需要注意休息，避免过度劳累，保持心情舒畅，避免情绪波动过大。如果症状较为严重，建议及时就医，采取中西医结合的治疗方法。