甲亢性心脏病不会传染。甲亢性心脏病是指在甲亢（甲状腺功能亢进）的基础上发生的心脏病，是由于甲状腺素分泌过多导致的心脏结构和功能改变。
甲亢性心脏病的主要原因是甲状腺素对心脏的直接作用，以及甲亢引起的代谢紊乱和心血管系统的改变。虽然甲亢性心脏病与甲状腺功能亢进有关，但它并不是由病原体引起的传染病，不会通过接触、飞沫或其他方式传播给他人。
然而，甲亢性心脏病需要及时诊断和治疗。如果甲亢得不到控制，心脏病变可能会进一步加重，甚至导致心力衰竭等严重后果。治疗甲亢性心脏病的方法包括抗甲状腺药物治疗、放射性碘治疗或手术治疗等，以控制甲状腺功能亢进。同时，针对心脏病变的治疗也可能包括使用药物改善心脏功能、控制心律失常等。
对于已经患有甲亢性心脏病的患者，应遵循医生的建议进行治疗和管理。定期复查甲状腺功能和心脏功能，保持良好的生活方式，如合理饮食、适量运动、避免过度劳累和精神紧张等，对控制病情和预防并发症的发生非常重要。
如果对甲亢性心脏病或其他健康问题有疑问，建议咨询医生或专业的医疗机构，以获取个性化的建议和治疗方案。同时，普及甲亢的相关知识，提高公众对甲亢性心脏病的认识，有助于早期诊断和治疗，提高患者的生活质量。