新冠感染通常指新型冠状病毒感染，普通流感一般指流行性感冒。它们的区别主要体现在原因不同、症状不同、治疗不同以及传染强度不同等方面。
一、原因不同
1.新型冠状病毒感染主要是由于患者自身免疫力较低，使得身体遭受新型冠状病毒侵袭而引起。
2.流行性感冒则往往是身体被流行性感冒病毒入侵所导致。
二、症状不同
1.感染新型冠状病毒的患者，可能并无显著不适表现，部分患者会出现高热、咽喉疼痛、咳嗽咳痰、肌肉酸疼、味觉改变等症状。
2.患有流行性感冒的患者，可能会呈现打喷嚏、流鼻涕、头疼等症状。
三、治疗不同
1.新型冠状病毒感染目前尚无特效药物，主要采取对症用药的方式进行治疗。若患者无不适症状，通常无需特殊处理；若患者出现发热、咳嗽等不适症状，可遵医嘱服用布洛芬片、连花清瘟胶囊等药物。
2.流行性感冒患者同样可遵医嘱服用上述药物，还可使用奥利司他、扎那米韦等药物来缓解症状。
四、传染强度不同
一般来说，新型冠状病毒感染的传染强度相对较高，在一定条件下容易造成较大范围的传播；而流行性感冒的传染强度相对较弱一些。
在日常生活中，需要重视日常的防护工作，以降低感染风险。