手腱鞘炎即手部出现腱鞘炎。其治疗办法主要包含药物治疗、日常护理以及手术治疗等方面，具体如下：
一、药物治疗：腱鞘炎指腱鞘由于反复的机械性摩擦而产生的慢性无菌性炎症变化。患者可按医嘱使用如复方对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释胶囊、复方盐酸利多卡因注射液等药物来进行治疗。其中，复方对乙酰氨基酚片主要用于缓解轻至中度疼痛，如头痛、关节痛等；布洛芬缓释胶囊能缓解疼痛以及因腱鞘炎引发的炎症；复方盐酸利多卡因注射液可起到一定的镇痛作用，有助于缓解腱鞘炎的症状。
二、日常护理：手部患腱鞘炎的患者在日常生活中需注意多方面。首先要保证充足休息，避免手部长期处于寒冷空气中，也不要食用辛辣刺激食物，同时要防止手部过度使用以及过度活动手部关节等，平时应多进食新鲜的蔬菜水果，以补充维生素和其他营养物质。
三、手术治疗：若病情较为严重，手部腱鞘炎患者可通过腱鞘切开松解术进行治疗，这样能有效缓解症状并恢复关节功能。
总之，对于手腱鞘炎患者，应根据具体病情选择合适的治疗方法，同时注重日常护理，以促进康复。