咳嗽右侧胸腔痛的原因包括生理性刺激、胸部外伤、胸膜疾病、肺部疾病。
一、生理性刺激。咳嗽时胸腔压力会升高，胸壁肌肉活动度加大，若持续且频繁地咳嗽，会牵扯胸部肌肉组织，从而导致右侧胸腔疼痛。比如剧烈咳嗽时，胸部肌肉会不断收缩和舒张，长时间这样的高强度运动可能造成肌肉的疲劳和拉伤，进而引发疼痛。
二、胸部外伤。右侧胸部如果遭受外伤，像局部软组织挫伤、胸部肋骨骨折以及肺部挫伤等情况，都会使患者在咳嗽时感到右侧胸腔疼痛。例如肋骨骨折后，咳嗽带来的震动和肌肉牵拉会刺激到受伤部位，引发明显疼痛。
三、胸膜疾病。右侧胸膜出现胸膜炎、胸膜肿瘤等病变，会有炎症刺激或肿瘤压迫。咳嗽可能会加重局部刺激，进而引起右侧胸腔疼痛。以胸膜炎为例，炎症会导致胸膜表面变得粗糙，在呼吸和咳嗽时，两层胸膜相互摩擦就会产生疼痛。
四、肺部疾病。像肺结核、肺部感染、肺部肿瘤等疾病都可发生在右侧胸腔内，咳嗽时可能会压迫或拉扯右侧胸腔组织，导致患者出现疼痛。比如肺部肿瘤，其生长可能会侵犯周围组织，咳嗽时就会加剧这种刺激和疼痛。
若出现咳嗽右侧胸腔痛的情况，应尽早前往医院进行检查，如拍胸片或做胸部CT检查等，以明确具体诊断。
总之，当出现咳嗽伴右侧胸腔疼痛时，要考虑多方面原因，及时就医并进行相关检查，以便准确诊断和恰当治疗。