左眼睛转动疼可能由多种原因引起，以下是一些常见的情况：
1.眼部感染：如结膜炎、角膜炎等，炎症可导致眼睛红肿、疼痛，转动时疼痛加重。
治疗建议：使用抗生素眼药水或眼膏进行治疗，如左氧氟沙星滴眼液、红霉素眼膏等。同时，要注意眼部卫生，避免揉眼。
特殊人群提示：如果是儿童或老人，或者症状持续不缓解或加重，应及时就医。孕妇使用药物需谨慎，应在医生指导下使用。
2.眼部疲劳：长时间用眼、过度使用电子设备等可导致眼部疲劳，进而引起眼睛转动疼。
治疗建议：适当休息，避免长时间用眼。可以进行眼保健操、远眺或使用人工泪液来缓解眼部疲劳。
特殊人群提示：干眼症患者更容易出现眼部疲劳和疼痛，应注意保持眼部湿润。
3.眼压升高：青光眼等疾病可导致眼压升高，引起眼睛疼痛，转动时疼痛更明显。
治疗建议：及时就医，进行眼压测量和相关检查。如果确诊为青光眼，需要使用降眼压药物或手术治疗。
特殊人群提示：高血压、糖尿病患者是青光眼的高危人群，应定期进行眼部检查。
4.眼部外伤：眼部受到撞击、挤压等外伤时，可导致眼睛疼痛、转动受限。
治疗建议：立即就医，进行详细的眼部检查，以确定是否存在眼部损伤。根据具体情况进行治疗，可能包括冷敷、药物治疗或手术治疗。
特殊人群提示：儿童和老年人更易发生眼部外伤，应特别注意保护。
5.其他原因：眶上神经痛、三叉神经痛等也可能引起眼睛转动疼。
如果出现左眼睛转动疼的症状，建议及时就医，进行详细的眼部检查，以确定病因并采取相应的治疗措施。同时，要注意眼部卫生，避免用眼过度，保持良好的生活习惯。如果疼痛严重或伴有其他症状，如视力下降、头痛等，应立即就医。