腰椎间盘突出能用中医治疗但难以治愈。中医认为其属气血瘀滞、筋骨失养，多数患者适合中医治疗，包括外部治疗与内部治疗。外部治疗有：一、针灸，刺激肾俞穴、环跳穴、委中穴、承山穴等穴位，可缓解腰部疼痛不适，还可能促进腰椎间盘恢复；二、推拿，通过按摩腰部来放松肌肉，减轻腰部僵硬等症状；三、正骨，传统正骨技术能快速纠正脊柱异常弯曲，有时可明显减轻腰腿麻木酸痛症状；四、外敷药物，如活血止痛膏、消炎镇痛膏等贴于患处可缓解肌肉紧张疲劳，达到活血化瘀、疏经通络目的。内部治疗主要是口服中药，如：1.独活寄生汤，有补益肝肾、活血通络作用，可缓解因腰椎间盘突出引起的腰腿疼痛麻木等症状；2.龙血竭，主要功效是活血散瘀、定痛止血，能有效缓解炎症积聚症状，类似的中成药还有根痛平片、舒筋健腰丸等，具有活血通络、止痛效果。中医对多数患者适用，若部分患者经中医保守治疗效果不明显甚至加重，影响日常生活工作，可服用如布洛芬等止痛西药，或考虑手术治疗以彻底解除腰椎间盘突出。
总结：阐述了腰椎间盘突出中医治疗的观点及方法，包括其病因认知，适合的外部与内部治疗手段，以及治疗效果不佳时的其他选择。