咽喉干燥且伴有吞咽疼痛，其原因可能有慢性咽炎、慢性扁桃体炎、急性会厌炎等，应依据不同原因选取适宜的治疗方式，具体如下：
一、慢性咽炎：多因呼吸道炎症、环境刺激等引发咽部弥漫性慢性炎症，变态反应如过敏等也可能导致。主要临床表现为咽喉发痒、干燥感、异物感，部分患者会因咽喉黏膜出血而出现吞咽疼痛。慢性咽炎患者主要进行局部治疗，比如在医生指导下口服清咽利嗓的药物，如西瓜霜含片、薄荷含片等以缓解症状，生活中还可使用漱口液保持口腔及咽部黏膜卫生，像复方硼砂溶液、呋喃西林溶液等药物。
二、慢性扁桃体炎：由急性扁桃体炎反复发作形成，或是猩红热、麻疹等急性传染病所引起。患者常有轻微咽喉不适感，如异物感、刺痛感等，若进食辛辣刺激或坚硬食物，会导致吞咽疼痛。慢性扁桃体炎患者一般不采用药物治疗，可通过调整生活作息，如不熬夜、多饮水、避免食用辛辣刺激性食物等。若扁桃体肿大引起打鼾、呼吸困难等现象，可采取手术切除。
三、急性会厌炎：大多由感染金黄色葡萄球菌、肺炎链球菌等致病菌所致。会厌高度充血、水肿且抬举功能较差，临床上也会出现咽喉干燥、吞咽疼痛，部分患者还会出现呼吸困难。可口服青霉素类药物或头孢类药物进行治疗，如头孢克肟分散片、青霉素V钾片、阿莫西林胶囊等药物。对于急性会厌炎，一旦出现呼吸困难，必要时需进行气管切开。
总结概况提示：当出现咽喉干燥伴吞咽疼痛时，要考虑可能是上述多种疾病引起，明确诊断后采取针对性治疗措施。不同疾病的症状特点、治疗方法均有不同，患者应遵医嘱进行合理治疗和自我护理。