下颌淋巴结疼可能与以下因素有关：
一、腮腺炎：这是一种由腮腺病毒感染引发的呼吸道传染性疾病。腮腺病毒不仅会侵害腮腺，还可能侵犯周围神经以及其他腺体组织。当腮腺病毒侵犯下颌淋巴结时，会致使下颌淋巴结肿大且充血，进而出现下颌淋巴结疼的状况。具体而言，腮腺病毒具有较强的传染性，可通过飞沫传播等途径感染他人。在感染后，患者除了腮腺部位的症状外，可能因病毒侵犯下颌淋巴结而导致该部位出现疼痛、肿胀等表现。
二、下颌淋巴结炎：大多由病原菌感染导致。例如，病原菌从下颌处的皮肤、黏膜或附近的感染灶侵入机体时，可能引发炎症反应，从而引起下颌淋巴结疼。在检查时可发现，淋巴结肿大较为明显，严重情况下可能会出现多个淋巴结肿块。具体来说，病原菌的种类多样，常见的有细菌、病毒等。当下颌淋巴结受到感染后，其正常结构和功能会受到影响，出现疼痛、压痛等症状，同时可能伴有发热、乏力等全身表现。
总之，下颌淋巴结疼可能是腮腺炎或下颌淋巴结炎等因素所致，需结合具体症状和检查进行综合判断和诊断。