外阴肿疼可通过服用药物或涂抹药物等方式来治疗，需在医生指导下进行。
一、服用药物：
1.左氧氟沙星：可起到消炎和消肿等作用，有助于缓解因阴道炎等引起的外阴肿疼，对因阴道炎引发的瘙痒、肿胀等症状有改善效果。
2.氢氯噻嗪：能在一定程度上减轻肿胀症状。
3.甲硝唑：具有消炎功效，可用于因阴道炎导致的外阴肿疼的治疗。
二、涂抹药物：
1.红霉素软膏：具备消炎和抑菌等功能，可用于治疗因外阴阴道假丝酵母菌病等引起的外阴肿疼。
2.克霉唑软膏：对因相关病症引起的外阴肿疼有治疗效果。
3.金霉素软膏：有消炎和抑菌作用，可针对特定病因引发的外阴肿疼发挥作用。
患者还应保持外阴清洁卫生，发病期间避免同房，保持良好作息习惯和充足睡眠，勤换内裤以防止滋生细菌感染。若情况严重，需及时到医院就诊，以免延误病情。
总之，对于外阴肿疼要重视治疗和日常护理，根据具体情况选择合适的药物，必要时及时就医。