脚趾头指甲边上红肿疼痛通常是甲沟炎导致的，具体治疗方法如下：
一、若指甲部位仅是红肿疼痛，一般可在医生指导下进行如下处理来缓解症状：
1.喷涂药物消炎，比如喷涂金霉素软膏、红霉素软膏、百多邦等；
2.每天用医用酒精或碘伏擦拭患处，以促进肿胀消除。
二、若指甲部位不但红肿疼痛，还出现局部脓液，就需要进行切开引流来消除红肿疼痛。
三、当脚趾头指甲部位除红肿疼痛外，还出现了嵌甲情况，可能就需要进行拔除指甲的治疗来缓解红肿疼痛。
为避免甲沟炎发生，平时修剪指甲时需注意修剪深度，不要剪得过深，与指尖平齐即可，否则新长的指甲可能嵌入组织中，引发甲沟炎。
总之，当出现脚趾头指甲边上红肿疼痛时要根据具体情况选择合适的治疗方法，同时在日常生活中要注意正确修剪指甲以预防甲沟炎。