鼻咽部囊肿的症状表现多样，部分患者可能无明显症状，常在体检时偶然发现。而有些患者可能出现鼻塞，这是因为囊肿增大堵塞后鼻孔，影响鼻腔通气；还可能有流涕情况，囊肿分泌物刺激鼻腔黏膜导致分泌物增多；少数患者会有头痛，囊肿压迫周围组织或引发炎症刺激神经可能导致头痛；若囊肿破裂，可能出现咽部异物感等不适。
无症状情况
部分鼻咽部囊肿较小且未对周围组织产生影响时，患者没有任何不适症状，多在进行鼻咽部影像学检查等时被发现。这类情况常见于偶然体检发现的较小囊肿，由于其未引起鼻腔、咽部等相关结构的功能改变，所以患者自身无明显异常感觉。
鼻塞症状
当鼻咽部囊肿逐渐增大，堵塞后鼻孔时，会阻碍空气正常通过鼻腔，从而引起鼻塞。这种鼻塞可能呈进行性加重，随着囊肿体积不断增大，鼻塞程度会逐渐加深，影响患者的呼吸通畅度，尤其在睡眠时可能导致呼吸不畅等问题。
流涕现象
鼻咽部囊肿会刺激鼻腔黏膜，使其分泌功能亢进，导致分泌物增多，表现为流涕。分泌物可能为清涕，也可能因合并炎症等出现黏液性或脓性流涕，给患者带来鼻部不适和生活上的不便。
头痛表现
鼻咽部囊肿若压迫周围的神经、血管或骨质等结构，或者引发周围组织的炎症反应，可能会导致头痛。头痛的程度和性质因人而异，有的患者可能是轻微的胀痛，有的则可能较为剧烈，且疼痛部位可能不固定，给患者的生活和工作带来一定影响。鼻咽部囊肿的症状因个体差异和囊肿的大小、位置等不同而有所不同。如果出现上述相关症状，应及时就医进行详细检查，以便明确诊断并采取相应的治疗措施。