大拇指腱鞘炎可通过外涂药物、口服药物、局部注射药物以及其他方法来治疗。具体如下：
一、药物治疗方法：
1.注射药物：可在医生指导下于腱鞘鞘管内注射醋酸曲安奈德、复方倍他米松等药物。这些药物能起到抗炎、缓解症状的作用。
2.外涂药物：若症状不太明显，可遵医嘱涂抹如复方南星止痛膏、氟比洛芬巴布膏、扶他林软膏等药膏来缓解疼痛。这些药膏可通过皮肤渗透发挥作用。
3.口服药物治疗：当疼痛较重且外涂药物效果不佳时，可口服非甾体类消炎止痛药，例如塞来昔布等，以减轻炎症和疼痛。
二、其他治疗方法：
1.物理疗法：可前往中医院进行针灸、推拿、按摩等，能在一定程度上缓解疼痛不适。
2.手术治疗：对于病情较重的患者，需要到医院进行手术治疗，如小针刀松解术或腱鞘切开术。术后一个月内需注意患处休息，避免从事手工活动。
总之，大拇指腱鞘炎有多种治疗方式，可根据具体病情选择合适的方法进行治疗。