电焊时伤眼睛导致疼痛、干涩，可采取以下措施：
1.冷敷：用冷毛巾或冰袋敷在眼睛上，每次15-20分钟，可缓解疼痛和干涩感。
2.人工泪液：使用不含防腐剂的人工泪液滴眼，如玻璃酸钠滴眼液、聚乙烯醇滴眼液等，可缓解眼睛干涩。
3.眼部休息：避免长时间用眼，尤其是看电脑、手机等电子设备，每隔一段时间闭目休息或远望。
4.避免刺激：避免烟尘、风沙等刺激，不要揉眼，不要佩戴隐形眼镜。
5.就医诊治：如果症状严重或持续不缓解，应及时就医，医生可能会开一些药物，如抗生素眼药水、眼膏等，以预防感染和促进恢复。
此外，在进行电焊操作时，应佩戴防护眼镜或面罩，以保护眼睛免受紫外线和红外线的伤害。同时，要注意操作规程，避免电焊光直射眼睛。如果不慎被电焊伤了眼睛，应及时采取措施，并根据医生的建议进行治疗。