气管炎的治疗需根据病情来定，一般急性气管炎可能通过一些措施在数天到几周内缓解，比如多数患者经过规范治疗1 - 2周可好转。
一般治疗措施
休息与保暖： 患者要保证充足的休息，让身体有能量对抗炎症。同时注意保暖，避免受寒，因为寒冷刺激可能加重气管炎症状。一般来说，每天保证7 - 8小时的睡眠时间比较好。饮水： 要多喝温开水，每天饮水量最好保持在1500 - 2000毫升左右，这样能使痰液稀释，便于咳出，利于病情恢复。
药物治疗方面
止咳祛痰药： 若咳嗽咳痰明显，可使用氨溴索等药物。氨溴索能增加呼吸道黏膜浆液腺的分泌，减少黏液腺分泌，从而降低痰液黏度，促进肺表面活性物质的分泌，增加支气管纤毛运动，使痰液易于咳出。抗感染药物： 如果是细菌感染引起的气管炎，可能需要使用抗生素，如阿莫西林等。但抗生素的使用要由医生根据病情判断，不能自行随意使用。如果是病毒感染引起的，一般以对症治疗为主，特殊病毒感染可能会用到特定抗病毒药物，但较为少见。
中医治疗辅助
中药方剂： 一些中药方剂对气管炎也有一定疗效，比如麻杏石甘汤加减等。不过中医治疗需要根据患者的具体症状、体质等进行辩证用药，要在正规中医师的指导下使用。穴位按摩： 可以按摩一些穴位辅助缓解症状，比如按摩肺俞穴等。肺俞穴位于第三胸椎棘突下，旁开1.5寸处，适当按摩能起到一定的辅助调理作用，但这只是辅助手段，不能替代主要治疗。
特殊人群注意事项
儿童患者： 儿童患气管炎时用药需格外谨慎，比如使用止咳祛痰药时，要选择适合儿童的剂型，像儿童专用的氨溴索糖浆等。而且要密切观察病情变化，因为儿童病情变化可能比较快。老年患者： 老年气管炎患者往往伴有其他基础疾病，在用药时要考虑药物之间的相互作用。比如同时有心脏病的老年患者使用某些药物时，要注意对心脏功能的影响，用药需在医生严密监测下进行。