咳嗽时胸腔痛可能是由多种原因引起的，以下是一些可能的原因和建议：
1.呼吸道感染：如感冒、肺炎等，可能导致咳嗽和胸腔痛。可以考虑使用止咳药和退烧药来缓解症状，如氨溴索、对乙酰氨基酚等。如果症状持续或加重，建议就医并接受抗生素治疗。
2.胸膜炎：胸膜炎是指胸膜的炎症，常导致咳嗽和胸痛。可以使用非甾体抗炎药如布洛芬来缓解疼痛。如果症状严重或持续不缓解，可能需要进一步检查和治疗。
3.肺部疾病：如肺炎、肺结核、肺癌等，也可能引起咳嗽和胸腔痛。需要进行胸部X光或CT检查来明确诊断。治疗方法因病因而异，可能包括药物治疗、手术治疗或放疗等。
4.心脏疾病：某些心脏疾病如心肌梗死、心绞痛等也可能引起胸部疼痛，可能伴有咳嗽、呼吸困难等症状。需要立即就医，进行心电图、心肌酶等检查，以确定病因并进行相应治疗。
5.其他原因：如肋骨骨折、肋间神经炎、胃食管反流病等也可能导致咳嗽时胸腔痛。
在面对咳嗽时胸腔痛的情况时，以下是一些建议：
1.注意休息：避免过度劳累，保持充足的睡眠。
2.多喝水：保持身体水分充足，有助于缓解咳嗽和减轻疼痛。
3.避免刺激：避免吸烟、空气污染、过敏原等刺激物，保持室内空气清新。
4.记录症状：记录咳嗽的频率、强度、伴随症状等，以便向医生提供详细信息。
5.就医咨询：如果症状持续不缓解、加重或伴有其他严重症状，如呼吸困难、高热、咳血等，应及时就医，进行详细的身体检查和诊断。
需要注意的是，每个人的情况可能不同，因此最好在出现症状时咨询医生的建议。医生会根据具体情况进行评估，并制定适合的治疗方案。此外，如果咳嗽和胸腔痛是由严重疾病引起的，如肺炎、肺癌等，早期诊断和治疗对于预后非常重要。