慢性宫颈炎伴腺体鳞化的治疗需根据具体情况而定。一般来说，若没有明显症状，可定期观察，每1-2年进行一次宫颈癌筛查；如果有症状，比如出现白带增多、接触性出血等，可能需要进行药物治疗或物理治疗等。
药物治疗情况
局部药物治疗：对于合并有炎症表现的患者，可使用一些局部的抗炎药物，比如保妇康栓等，这类药物可以在一定程度上缓解局部的炎症反应，但具体使用要在医生指导下进行。不过药物治疗主要是针对炎症症状的改善，对于腺体鳞化本身并没有直接的特效药物使其逆转。
物理治疗方式
激光治疗：利用激光的热能作用，破坏病变的组织。一般治疗时要注意能量的控制，治疗后要保持局部清洁，避免感染等情况。通常治疗后创面需要一定时间愈合，大概需要1-2个月左右。冷冻治疗：通过低温使病变组织坏死脱落。冷冻治疗相对比较安全，但可能会出现局部水肿等情况，一般也需要数周的时间来恢复。
手术治疗情况
宫颈锥切术：如果经过进一步检查考虑有恶变倾向或者病变比较严重时，可能会考虑行宫颈锥切术。比如通过宫颈活检等检查发现有可疑的高级别病变等情况，就可能需要做宫颈锥切术来明确诊断和治疗。但手术治疗是相对更有针对性的措施，会根据具体病情来选择是否采用。同时，在治疗后都需要定期进行复查，监测病情的变化，包括进行宫颈细胞学检查和HPV检测等，以便及时发现异常情况并处理。