慢性宫颈炎伴腺体鳞化的治疗需根据具体情况来定。一般来说，若没有明显症状，可能定期观察即可；若有相关症状，会采取药物治疗或物理治疗等方式。
定期观察情况
轻度无明显症状时： 如果慢性宫颈炎伴腺体鳞化程度较轻，且患者没有出现异常阴道分泌物增多、接触性出血等明显症状，通常可以选择定期观察。一般建议每隔6 - 12个月进行一次妇科检查，包括宫颈细胞学检查（如TCT）和HPV检测，动态监测病情变化。炎症稳定阶段： 在观察期间，要注意保持外阴清洁卫生，每天用清水清洗外阴，勤换内裤，避免不洁性生活等可能加重宫颈炎症的行为。
药物治疗方面
针对炎症的药物： 如果伴有宫颈炎症，有分泌物增多等表现时，可能会使用一些局部的抗炎药物。例如保妇康栓，它具有行气破瘀、生肌止痛的作用，可用于湿热瘀滞所致的带下病，对于改善慢性宫颈炎引起的相关症状有一定帮助。但药物的使用需要在医生的指导下进行，根据病情的严重程度来决定用药的疗程等。抗感染药物： 若合并有细菌感染等情况，可能会根据病原体检查结果选用合适的抗感染药物。比如如果是细菌感染，可能会用到抗生素类药物，但具体药物需遵医嘱，不能自行随意使用。
物理治疗情况
激光治疗： 激光治疗是利用激光的热效应，使宫颈病变组织凝固、坏死、脱落，从而达到治疗目的。一般适用于病变范围不大、程度适中的慢性宫颈炎伴腺体鳞化患者。治疗后要注意保持外阴清洁，避免性生活和盆浴1 - 2个月，防止感染。冷冻治疗： 冷冻治疗是通过液氮的低温作用，使病变组织坏死脱落。它操作相对简单，术后阴道排液较多，一般需要2 - 3周创面可愈合，在此期间要注意个人卫生，避免感染。