慢性泪囊炎治疗方法需根据病情选择，一般药物治疗可使用抗生素滴眼液，如氧氟沙星滴眼液等，可在一定程度上减轻炎症，通常需持续使用数周，但单纯药物治疗往往难以根治，约有30%左右的患者仅靠药物无法彻底解决问题。
药物治疗方面
局部用抗生素：常用的有左氧氟沙星滴眼液，它能抑制细菌生长，减轻泪囊局部的炎症反应，一般每天需滴用3 - 4次，每次1 - 2滴。全身用抗生素：对于炎症较重或伴有全身症状的患者，可能会短期口服抗生素，如阿莫西林，但口服抗生素使用需谨慎，一般不超过1周。
手术治疗方式
泪道探通术：适用于早期泪道狭窄的患者，通过探针探通泪道，有一定的治愈率，但部分患者可能复发，儿童患者可考虑此方法，成功率约为50%左右。鼻腔泪囊吻合术：是比较经典的手术方式，通过在鼻腔和泪囊之间建立新的通道，使泪液引流通畅，手术成功率较高，约80% - 90%，一般适用于泪道阻塞较严重的患者。泪囊摘除术：适用于年老体弱、不能耐受较大手术的患者，此手术能去除泪囊，但术后泪溢症状仍可能存在。
日常护理要点
眼部清洁：患者要注意眼部的清洁卫生，每天用生理盐水清洗眼部，保持眼部周围的清洁，防止细菌滋生加重炎症，清洗时要注意动作轻柔。避免刺激：要避免用眼过度，减少长时间看手机、电脑等电子设备的时间，一般连续用眼30 - 40分钟后，需休息10分钟左右。同时，要避免在灰尘大的环境中长时间停留，防止灰尘等异物进入泪囊引发感染。