手指上长透明硬水泡的原因较多，常见的有汗疱疹、手癣、疱疹病毒感染等，要依据具体疾病予以针对性治疗，方能使病情尽快缓解。具体如下：
一、汗疱疹：
1.病因：炎热夏季，若患者处于潮湿高温环境生活和工作，可能引发手指出现绿豆或米粒大小的水泡，且伴有明显瘙痒感，严重时可合并细菌感染。
2.治疗：汗疱疹可外用糠酸莫米松软膏、曲安奈德软膏等药物进行治疗。
二、手癣：
1.病因：患者长时间使用抗生素类药物，可能导致体内菌群失调，引发皮肤癣菌感染从而出现手癣；糖尿病患者因身体免疫功能下降，也易发生真菌感染而出现手癣。
2.治疗：若手指出现水疱型皮疹且伴有瘙痒感，建议使用克霉唑乳膏、特比萘芬软膏等抗真菌药物进行治疗。
三、疱疹病毒感染：
1.病因：若患者手指受疱疹病毒感染引发带状疱疹，就会出现透明样水泡，并伴有瘙痒感、疼痛感等症状。
2.治疗：可使用阿昔洛韦等药物进行治疗。
总之，导致手指长透明硬水泡的原因多样，建议患者及时到医院就诊，经诊断后进行针对性治疗。