下眼皮里长了个透明水泡可能存在以下几种情况：
一、单纯疱疹：这是由于单纯疱疹病毒感染眼部组织，从而在眼睑处形成水泡样隆起。在治疗方面，临床上通常会采用阿昔洛韦胶囊、盐酸伐昔洛韦胶囊等药物。阿昔洛韦胶囊主要成分为阿昔洛韦，其对单纯疱疹病毒具有抑制作用，可减少病毒的繁殖和传播，从而缓解症状；盐酸伐昔洛韦胶囊的主要成分是盐酸伐昔洛韦，能有效对抗单纯疱疹病毒感染。
二、淋巴滤泡：当细菌病毒侵犯眼部并引发炎症反应时，比如导致结膜发炎，会使淋巴细胞产生相应反应而形成滤泡。对此，患者需要在医生的指导下应用抗生素滴眼液进行抗感染治疗，如氯霉素滴眼液、盐酸洛美沙星滴眼液等。氯霉素滴眼液中的氯霉素能有效抑制细菌的生长；盐酸洛美沙星滴眼液中的盐酸洛美沙星对多种病原菌有较好的抗菌效果。
三、毛囊炎：频繁用眼、熬夜等因素致使眼睛过度疲劳，进而导致睑板腺开口堵塞而引发毛囊炎，会呈现出水泡状表现。患者应遵医嘱外用碘伏消毒，同时配合使用抗生素眼膏涂抹，常用的有红霉素眼膏、金霉素眼膏等。红霉素眼膏中的红霉素具有抗菌作用，可抑制细菌的繁殖；金霉素眼膏中的金霉素能有效对抗感染。
总之，当下眼皮出现透明水泡时，应根据具体情况进行诊断和相应治疗，同时要注意眼部卫生和合理用眼，避免病情加重。