双侧乳腺腺体增厚多与内分泌紊乱有关。正常情况下，女性体内的雌激素和孕激素会维持动态平衡，若这种平衡被打破，比如雌激素相对增多、孕激素相对减少时，就可能导致乳腺腺体增厚，据统计，约有70% - 80%的乳腺增生患者会出现双侧乳腺腺体增厚的情况。
生理因素导致
青春期发育： 女性在10 - 19岁左右进入青春期，体内激素水平剧烈变化，乳腺开始发育，这时候就可能出现双侧乳腺腺体增厚，一般随着年龄增长，身体逐渐适应激素变化，部分人增厚情况会有所缓解，但也有部分人会持续存在。月经周期影响： 在月经前1 - 2周，女性体内雌激素水平升高，乳腺组织受到刺激，会出现腺体增厚，月经来潮后，雌激素水平下降，增厚情况多会减轻，但也有部分女性这种增厚情况较明显，月经后不能完全恢复到正常状态。
病理因素导致
乳腺增生： 这是引起双侧乳腺腺体增厚最常见的病理原因。乳腺增生是乳腺组织的良性增生，由于乳腺腺体在雌激素的作用下过度增生，就会出现双侧乳腺腺体增厚，同时还可能伴有乳房胀痛，疼痛程度可轻可重，有的在月经前加重，月经后缓解。乳腺纤维囊性变： 这是一种乳腺结构不良性疾病，乳腺组织会出现囊性扩张、纤维化等改变，从而导致双侧乳腺腺体增厚，患者可能能摸到乳房内有结节状或片状的增厚组织。
生活方式因素导致
饮食不合理： 长期摄入高油脂、高糖分的食物，会影响体内激素代谢，可能诱发双侧乳腺腺体增厚。比如长期大量吃油炸食品、蛋糕等，就可能增加乳腺腺体增厚的风险。精神压力过大： 长期处于高压力状态下，会影响内分泌系统，导致激素失衡，进而引起双侧乳腺腺体增厚。像一些工作压力大、精神长期紧张的女性，患双侧乳腺腺体增厚的几率相对较高。