盆腔积液分为生理性和病理性两种情况，生理性盆腔积液一般不需要用药，通常在月经周期中，排卵期前后或早孕期可能会有少量盆腔积液，多可自行吸收，无需特殊处理。而病理性盆腔积液的治疗需根据病因来选择药物，若是盆腔炎导致的病理性盆腔积液，常用的药物有以下几类：
抗生素类药物
头孢类抗生素： 如头孢曲松钠等，主要通过抑制细菌细胞壁的合成来发挥杀菌作用，对于盆腔炎引起的盆腔积液有较好的治疗效果。一般用于敏感菌感染导致的盆腔炎症。甲硝唑： 对厌氧菌有较好的抗菌活性，常与头孢类药物联合使用，用于治疗盆腔炎合并厌氧菌感染引起的盆腔积液，能有效杀灭厌氧菌，减轻炎症。
中成药类
妇科千金片： 具有清热除湿、益气化瘀的功效，可用于湿热瘀阻所致的带下病、腹痛，症见带下量多、色黄质稠、小腹疼痛、腰骶酸痛、神疲乏力等，对盆腔炎引起的盆腔积液有一定的治疗作用，一般一个疗程为14天左右，可以按疗程服用。花红片： 能清热解毒、燥湿止带、祛瘀止痛，用于湿热瘀滞所致的带下病、月经不调，症见带下量多、色黄质稠、小腹隐痛、腰骶酸痛、经行腹痛等，对盆腔积液伴有上述症状的患者有一定疗效，通常一次服用4-5片，一日3次。
根据病因针对性用药
如果是结核性盆腔积液，需要使用抗结核药物，如异烟肼、利福平、吡嗪酰胺、乙胺丁醇等，这些药物要遵循早期、规律、全程、适量、联合的原则进行用药，一般治疗疗程较长，可能需要6-9个月甚至更长时间，且用药过程中要密切监测药物的不良反应。例如异烟肼可能会引起周围神经炎等不良反应，利福平可能会导致肝功能损害等，所以用药期间需定期检查肝功能等指标。