一般来说，脚踝骨痛可能由关节慢性损伤、关节炎、踝关节骨折这些因素导致，可通过药物治疗与手术治疗来缓解。具体如下：
一、关节慢性损伤：
1.若为踝关节慢性损伤，当其他方式无法治疗时。在日常生活里，首先要休息，注意控制活动量，通常疼痛症状大多能够缓解或消失。
二、关节炎：
1.要是患者因关节炎引发踝关节疼痛，可以运用抗炎镇痛药物来进行治疗，比如在医生指导下服用塞来昔布胶囊、注射用帕瑞昔布钠来缓解。
三、踝关节骨折：
1.当踝关节出现骨折时，应尽快进行手术对骨折部位予以治疗，以防时间太久造成损伤，也要避免伤情加重。
总结概况提示：脚踝骨痛的原因有多种，治疗方法也根据具体病因有所不同，包括休息、药物治疗和手术治疗等，需要针对具体情况选择合适的应对方式。