慢性咽炎淋巴滤泡增生，可通过以下方式进行医治：
一、中成药物医治
能够运用具有清喉利咽功效的中成药物，以改善淋巴滤泡增生引发的咽喉部异物感、阻塞感等不适感受。患者往往还伴有一定程度的咽喉部疼痛感、干燥感、灼热感等相关症状，通常可遵医嘱口服金嗓利咽丸、甘桔冰梅片、喉咽清口服液等。
1.金嗓利咽丸：主要成分包含茯苓、法半夏、枳实等，具有燥湿化痰、疏肝理气的作用，可缓解因慢性咽炎淋巴滤泡增生导致的多种症状。
2.甘桔冰梅片：含有桔梗、薄荷、射干等成分，有清热开音、宣肺利咽之效，对相关不适有改善作用。
3.喉咽清口服液：其成分有土牛膝、马兰草等，能起到清热解毒、利咽止痛的功效。
二、物理医治
若出现慢性咽炎淋巴滤泡增生，可能引起咽喉部异物感、咽喉干燥、咳嗽等症状，此时可就医进行雾化治疗以缓解这些症状，也可以通过激光治疗、冷冻治疗等方式来医治慢性咽炎淋巴滤泡增生。
1.雾化治疗：利用雾化装置将药物分散成微小的雾滴，使其直接作用于咽喉部，能有效减轻炎症等情况。
2.激光治疗：通过特定波长的激光来处理淋巴滤泡增生部位。
3.冷冻治疗：使用低温作用于病变部位，达到治疗目的。
三、手术医治
部分患者若淋巴滤泡增生程度较重，导致咽喉部阻塞感、异物感等症状程度也较为严重，可酌情采取进一步的射频消融术或者激光消融手术医治。
患者平时应注意饮食，以清淡饮食为主，多食用富含维生素的蔬菜、水果，避免辛辣刺激性食物，控制烟酒。
总结概况提示：慢性咽炎淋巴滤泡增生有多种医治方法，包括中成药物、物理医治和手术医治等，患者日常还需注意饮食和生活习惯。当出现相关咽喉不适等症状时要及时就医检查治疗。