手指头红肿疼痛的原因包括外伤以及甲沟炎等，可通过使用相关药物或手术进行治疗。
一、外伤：若手指头意外遭受砸伤或磕伤，就可能出现局部红肿疼痛的状况。如果没有明显外伤，通常无需过多处理，可在局部涂抹碘伏或酒精以消炎，防止伤口感染。
二、甲沟炎：这是一种发生在指甲部位的皮肤炎症，多由外界刺激引发。患者可能有局部组织红肿、热痛表现，严重时会有渗出及化脓症状，进而导致手指头红肿疼痛。治疗方面，可在局部应用鱼石脂软膏、氯己定溶液改善，也可采用超短波照射缓解。若症状极为严重，则需要通过切开引流术来治疗。
总之，当手指头出现红肿疼痛时，要明确具体原因，然后采取合适的治疗方法。