甲癌肺部转移初期症状可能较隐匿，部分患者可能没有明显症状，而有些患者可能会出现咳嗽，这种咳嗽可能是刺激性干咳，持续时间不定，有的可能会持续数周甚至更长时间；还可能有胸痛，疼痛程度不一，有的是轻微隐痛，有的可能会有间断性的刺痛感。据临床观察，约有30%左右的甲癌肺部转移初期患者会出现上述较为常见的症状表现。
症状表现之咳嗽细节
刺激性干咳为主： 甲癌肺部转移初期的咳嗽多为刺激性干咳，没有明显的咳痰现象。这种咳嗽往往是由于肿瘤刺激肺部的神经引起的，和普通感冒引起的伴有咳痰的咳嗽不同，它持续存在，不会因为服用普通止咳药而迅速缓解。比如有的患者会持续咳嗽2 - 3周都不见明显好转。咳嗽频率不定： 咳嗽的频率因人而异，有的患者可能是偶尔咳嗽几声，有的则可能频繁地间断性咳嗽，一天中可能会有多次咳嗽发作。
症状表现之胸痛特点
隐痛与刺痛并存： 胸痛是甲癌肺部转移初期可能出现的症状。部分患者表现为胸部的隐痛，这种疼痛程度较轻，患者可能只是感觉胸部有隐隐的不适感；而有的患者则会出现间断性的刺痛感，疼痛较为尖锐，可能在身体活动、深呼吸等情况下加重。例如，患者在深呼吸或者转身时，可能会感觉到胸部有刺痛一闪而过。疼痛部位不固定： 胸痛的部位通常不固定，可能在胸部的不同区域出现疼痛，有的患者可能是左侧胸部疼痛，有的则是右侧胸部疼痛，还有的可能是胸部中央的疼痛。
其他可能出现的初期症状
气短： 少数甲癌肺部转移初期患者可能会有气短的感觉，尤其是在活动后更为明显。这是因为肺部转移病灶影响了肺部的正常通气功能，导致患者在活动时氧气供应相对不足，从而出现气短的症状。比如患者在快走或者爬楼梯后，会明显感觉呼吸急促，比平时更容易喘气。咯血： 极个别甲癌肺部转移初期患者可能会出现少量咯血的情况，表现为痰中带血丝。这是由于肿瘤组织侵犯肺部的小血管，导致血管破裂出血，血液混合在痰液中排出体外。但需要注意的是，咯血症状相对较少见，多数初期患者可能不会出现。