食道癌转移的症状主要包括以下几个方面：
1.淋巴结转移：食道癌可转移至锁骨上淋巴结、颈部淋巴结、腋窝淋巴结等，导致相应部位出现肿块。
2.直接浸润：食道癌可直接侵犯邻近组织，如气管、支气管、纵隔、心包等，引起咳嗽、呼吸困难、胸痛、心包积液等症状。
3.远处转移：食道癌可转移至肝脏、肺部、骨骼等远处器官，引起黄疸、呼吸困难、骨痛等症状。
4.其他症状：食道癌转移还可能导致体重下降、乏力、贫血、营养不良等全身症状。
需要注意的是，食道癌转移的症状可能因转移部位和转移程度的不同而有所差异。如果患者出现上述症状，应及时就医，进行相关检查，如胸部CT、腹部超声、骨扫描等，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。
此外，对于食道癌患者，定期进行复查和随访也非常重要，以便早期发现转移和复发，及时调整治疗方案。同时，患者应保持良好的心态，积极配合治疗，注意饮食和营养，提高生活质量，延长生存期。