孩子眼睛老是往上翻，可能与以下原因有关。
1.正常的生理现象：孩子的神经系统尚未完全发育成熟，有时会出现不自主的眼球运动，包括往上翻。这种情况通常是暂时的，会随着孩子的成长逐渐改善。
2.眼部问题：孩子可能患有斜视、弱视、结膜炎、角膜炎等眼部疾病，导致眼睛无法正常对准目标，从而出现往上翻的现象。此外，眼内异物、倒睫等也可能刺激眼睛，引起异常反射。
3.神经系统问题：某些神经系统疾病，如脑瘫、癫痫等，可能影响孩子的眼部肌肉运动，导致眼睛往上翻。
4.其他因素：孩子过度疲劳、睡眠不足、情绪激动、长时间看电视或使用电子设备等，也可能引起眼睛往上翻。
如果孩子眼睛老是往上翻的情况持续时间较长、频繁发生或伴有其他症状，如头痛、呕吐、视力模糊等，应及时就医。医生会进行详细的眼部检查、神经系统检查等，以确定具体原因，并给予相应的治疗。
在日常生活中，家长可以注意以下几点，帮助孩子预防眼睛往上翻。
1.保持良好的用眼习惯，避免孩子长时间看电视、手机等电子设备。
2.定期带孩子进行眼科检查，及时发现和处理眼部问题。
3.鼓励孩子多进行户外活动，放松眼睛。
4.注意孩子的营养均衡，保证充足的睡眠。
5.当孩子出现眼部不适时，及时清洗眼部，避免用手揉搓。
总之，孩子眼睛老是往上翻可能是正常的生理现象，也可能是疾病的表现。家长应密切观察孩子的情况，如有异常及时就医，以便早期诊断和治疗。