双侧髋关节积液的原因有很多，常见的有以下几种：
1.髋关节滑膜炎：髋关节滑膜增生、分泌滑液过多，导致髋关节积液。常见于儿童，多与病毒感染、创伤、过敏反应有关。可表现为髋关节疼痛、肿胀、活动受限。治疗方法包括休息、制动、热敷、药物治疗等。
2.创伤：髋关节周围的骨折、脱位、软组织损伤等，可导致髋关节滑膜损伤，引起积液。此外，髋关节过度活动、过度负重也可能引起滑膜损伤，导致积液。治疗方法根据具体情况而定，包括休息、固定、药物治疗、物理治疗等。
3.感染：细菌、病毒、真菌等感染，可引起髋关节滑膜炎，导致积液。常见的感染有髋关节结核、化脓性髋关节炎等。治疗方法包括使用抗生素、抗结核药物等。
4.风湿性疾病：类风湿关节炎、强直性脊柱炎等风湿性疾病，可累及髋关节，引起滑膜炎，导致积液。治疗方法包括使用抗风湿药物、免疫抑制剂等。
5.代谢性疾病：痛风、假性痛风等代谢性疾病，可导致髋关节关节炎，引起积液。治疗方法包括使用药物降低血尿酸、控制炎症等。
6.其他：系统性红斑狼疮、皮肌炎等自身免疫性疾病，也可引起髋关节滑膜炎，导致积液。此外，髋关节肿瘤、髋关节先天畸形等也可能导致髋关节积液。
如果出现双侧髋关节积液，建议及时就医，明确病因，根据具体情况进行治疗。治疗方法包括休息、制动、药物治疗、物理治疗、手术治疗等。同时，注意保暖，避免过度劳累，避免长时间行走、站立等。