根据上述需求，答案如下：
1.眼部感染：如果平时不注意眼部卫生，用手揉眼睛，或者与他人共用毛巾、脸盆等，可能会导致细菌、病毒等感染眼部，引起结膜炎、角膜炎等疾病。此时，患者可能会出现眼睛疼痛、红肿、分泌物增多等症状。此外，倒睫、睑内翻、青光眼等眼部疾病也可能导致眼睛疼痛，需要及时就医，明确诊断。
2.神经系统问题：如果头部或眼部受到外伤，可能会导致神经系统损伤，从而引起眼睛疼痛。此外，三叉神经痛、面神经炎等疾病也可能导致面部疼痛，疼痛可能会放射到眼部。
3.其他：眼压升高、眶上神经痛等也可能导致眼睛疼痛。
总之，眼睛向上翻的时候感觉疼可能是由多种原因引起的，如果症状持续不缓解或伴有其他症状，建议及时就医，明确诊断后进行针对性治疗。