女性后背右侧蝴蝶骨疼痛，可能是肌筋膜炎导致，也可能是胆囊炎引起。
一、肌筋膜炎
1.病因：患者不当姿势、反复劳损、受凉等因素可使肌筋膜部位出现炎性渗出，产生炎症反应，进而诱发疼痛。
2.治疗：
(1)可口服消炎镇痛药如布洛芬、芬必得等，局部外用扶他林乳膏等。同时要避免长时间伏案工作，纠正坐姿，注意保暖。
(2)疼痛严重的患者可进行局部的软组织封闭治疗，或者接受局部理疗。
二、胆囊炎
1.症状表现：会造成患者右肩部的牵拉性疼痛。
2.诊断：建议完善腹部B超、腹部CT等检查以帮助确诊。
3.治疗：如果确诊为胆囊炎，应优先治疗原发病。根据胆囊炎的严重程度选择治疗方式，症状较轻的胆囊炎可口服舒胆通、消炎利胆片等；症状较重的胆囊炎还需要静脉输注头孢类抗生素等药物；慢性胆囊炎伴有胆石者，应行胆囊切除术。
总之，当出现后背右侧蝴蝶谷疼痛症状时，不要盲目用药，应及时前往医院就诊，明确病因后进行对症治疗。