糖尿病肾病水肿的治疗方法如下：
1.一般治疗：
休息：严重水肿患者应卧床休息，以增加肝、肾的血液循环，有利于利尿消肿。
饮食：限制钠盐摄入，一般控制在3g/d以下；补充优质蛋白质，以动物蛋白为主；控制水分摄入。
2.利尿剂：
噻嗪类利尿剂：如氢氯噻嗪，可减少水钠潴留，降低血容量，从而减轻水肿。
袢利尿剂：如呋塞米，可迅速增加尿量，促进水钠排泄。
保钾利尿剂：如螺内酯，可防止钾离子丢失，但单独使用可导致高钾血症，常与噻嗪类利尿剂合用。
3.血管紧张素转换酶抑制剂（ACEI）或血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂（ARB）：
ACEI或ARB可降低肾小球内高压，减少尿蛋白，从而减轻肾脏损害，对糖尿病肾病水肿有一定治疗作用。
注意事项：使用过程中可能会出现干咳、高血钾等不良反应，血肌酐明显升高（>265μmol/L）时慎用。
4.其他治疗：
白蛋白：可提高胶体渗透压，促进组织间液重吸收，减轻水肿。
透析治疗：当糖尿病肾病发展到终末期肾病时，需要进行透析治疗，包括血液透析和腹膜透析。
中医治疗：中医中药可根据患者的具体情况辨证论治，如健脾利水、温阳利水等，有一定的治疗效果。
需要注意的是，糖尿病肾病水肿的治疗应综合考虑患者的具体情况，包括肾功能、血糖控制等。在治疗过程中，应密切监测各项指标，及时调整治疗方案。同时，患者还应积极控制血糖、血压等，以延缓肾病进展。如果出现严重水肿、呼吸困难等情况，应及时就医。