双侧睾丸鞘膜腔积液通常由发育延迟、受到创伤或睾丸炎等因素引发，可通过药物或手术方式来治疗，且需前往正规医院进行检查。
一、发育延迟：可能源于淋巴系统发育延迟。在其发育完善后，积液往往能够逐渐被吸收，一般无需特殊医治。
二、受到创伤：若双侧睾丸遭受外伤，可能会伴随肿胀与疼痛。这时需要遵医嘱使用消炎药物进行治疗，比如阿莫西林颗粒、头孢克肟分散片等。
三、睾丸炎：多数是由于细菌侵入而导致的炎症反应，还会致使睾丸红肿、疼痛，也可能引起睾丸坠胀感。可遵循医嘱服用盐酸左氧氟沙星胶囊、罗红霉素胶囊等药物进行治疗。
此外，还可能因附睾炎、疝气手术、阴囊手术等原因而导致。在日常生活中要保证饮食清淡，避免进食辛辣或油腻性食物，同时需定期到医院复诊。
总之，双侧睾丸鞘膜腔积液的成因多样，治疗方法也各有不同，需要明确具体原因后采取针对性措施，并做好日常护理和定期复查。