如果左侧卵巢囊肿的体积小于5厘米，那么通常会被认为是生理性的，此时可以选择进行药物保守治疗。而要是体积大于5厘米，则会被视为病理性的，就需要实施手术切除。左侧卵巢囊肿指的是卵巢上的细胞出现病变，进而在卵巢上形成了肿物。其一般可分为生理性卵巢囊肿与病理性卵巢囊肿。
一、生理性卵巢囊肿：如果是生理性卵巢囊肿，通过按摩腹部可能会明显摸到肿块，通常在小于5厘米时无需进行手术。建议使用活血化瘀类的药物来治疗，比如桂枝茯苓丸、妇炎康胶囊等。一般经过大约三个月且在月经后复查，往往可能会消失。
二、病理性卵巢囊肿：如果左侧卵巢囊肿大于5厘米，并且还伴有腹痛、月经不调、恶心呕吐、发热等症状，那就可能考虑是病理性囊肿，建议进行手术治疗，以避免出现增大破裂等严重后果。
如果出现了卵巢囊肿，建议及时前往医院进行检查，明确其性质并做出相应的治疗。另外，在饮食方面要注意多食用清淡、易消化的食物，切勿食用辛辣刺激性食物，以防加重病情。
总之，对于左侧卵巢囊肿要根据其具体情况采取相应的措施，同时注意相关的饮食禁忌和及时就医检查治疗。