肺积水的治疗时间因人而异，一般来说，经过规范治疗，短则几周，长则数月能治好。比如一些因肺炎引起的肺积水，经过有效的抗感染治疗，可能2~4周左右积水就能逐渐吸收；但如果是心力衰竭导致的肺积水，治疗时间相对较长，可能需要数周甚至数月，且需要长期管理心脏功能来防止复发。
病因不同治疗时长有别
感染性肺积水： 如果是肺炎、肺结核等感染引起的肺积水，肺炎导致的肺积水，若病情较轻，使用敏感抗生素治疗，通常2~4周左右积水可吸收。而肺结核引起的肺积水，一般需要规范抗结核治疗，疗程可能6~9个月，甚至更长，因为要彻底杀灭结核杆菌，防止复发。非感染性肺积水： 对于心力衰竭引起的肺积水，需要积极治疗心脏病，改善心功能。如果心功能能较好改善，肺积水可能在数周内有所缓解，但要完全治好可能需要数月，且需要长期服用药物维持心功能。要是肿瘤导致的肺积水，治疗时间取决于肿瘤的治疗情况，若肿瘤能得到控制，肺积水可能暂时缓解，但总体治疗周期较长，可能贯穿肿瘤治疗的整个过程。
治疗方法影响恢复时间
胸腔穿刺抽液： 如果肺积水量较多，需要进行胸腔穿刺抽液，一般抽液后症状能较快缓解，但如果是基础病因没有去除，可能还会再次出现积水。抽液后恢复时间也不同，一般抽液后观察1~2天，若没有不适基本就可以出院，但后续还需针对病因治疗。药物治疗： 针对不同病因的药物治疗时间差异大。像前面说的抗感染药物，使用时间根据感染控制情况而定；抗结核药物需要严格按照疗程服用，不能随意停药；治疗心力衰竭的药物需要长期服用来维持心功能，所以肺积水的恢复时间也会受此影响。
患者自身情况的影响
年轻体健者： 年轻体健的患者身体恢复能力较强，如果肺积水是相对容易治疗的病因引起，比如单纯的肺炎导致，通常恢复会比年老体弱的人快。一般身体状况好的人，经过规范治疗，可能几周内肺积水就能明显减少并逐渐康复。年老体弱或有基础病者： 老年人本身身体机能下降，若还有其他基础病，比如同时有冠心病、慢性阻塞性肺疾病等，肺积水的治疗时间会延长。因为基础病会影响身体对治疗的反应和恢复能力，可能需要更长时间来控制肺积水，并且在治疗过程中需要更密切地监测和综合处理各种并发症。