慢性气管炎的治疗需综合多方面措施。一般来说，治疗慢性气管炎可以从控制感染、镇咳祛痰、平喘等方面入手。
控制感染方面
急性发作期的感染控制：如果是细菌感染引起的急性发作，常用的药物有阿莫西林、头孢呋辛等抗生素。如果是支原体感染，可选用阿奇霉素等药物。通常根据病情的严重程度和病原体的不同来选择合适的抗生素，一般用药疗程可能在7 - 14天左右，但具体要遵医嘱。缓解期的预防感染：要注意增强体质，减少感冒等呼吸道感染的发生。比如在流感季节，尽量避免去人员密集的场所，如果要去可以佩戴口罩。
镇咳祛痰方面
常用祛痰药物：盐酸氨溴索是比较常用的祛痰药，它能增加呼吸道黏膜浆液腺的分泌，减少黏液腺分泌，从而降低痰液黏度，促进肺表面活性物质的分泌，增加支气管纤毛运动，使痰液易于咳出。镇咳药物：对于干咳为主的患者，可以使用右美沙芬等镇咳药。但如果有痰的情况下，一般不主张单纯使用强效镇咳药，以免影响痰液排出。
平喘方面
支气管舒张剂：常用的有沙丁胺醇气雾剂，它可以迅速缓解支气管痉挛，起到平喘的作用，一般在哮喘发作或者喘息明显时按需使用。另外，长效的支气管舒张剂如噻托溴铵粉雾剂，可用于慢性气管炎伴有气流受限的患者，每天使用一次，能较长时间地舒张支气管。糖皮质激素：对于病情较重的患者，可能需要短期使用糖皮质激素，如口服泼尼松等，但要注意其可能带来的副作用，如骨质疏松、血糖升高等，需在医生严密监测下使用。
非药物治疗方面
戒烟：吸烟是慢性气管炎的重要诱因，患者必须严格戒烟，这样可以减少对呼吸道黏膜的刺激，延缓病情进展。呼吸功能锻炼：患者可以进行腹式呼吸和缩唇呼吸锻炼。腹式呼吸是用鼻子吸气，使腹部隆起，呼气时用嘴巴缓慢呼出，每次10 - 15分钟，每天2 - 3次；缩唇呼吸是吸气时闭嘴，呼气时缩唇呈吹口哨状，缓慢呼气，每次呼气时间应比吸气时间长1 - 2倍。通过呼吸功能锻炼可以改善肺功能。家庭氧疗：对于有低氧血症的患者，每天坚持10 - 15小时的家庭氧疗，可以提高生活质量和生存率。一般氧流量为1 - 2L/min。