牙齿吃硬东西就痛，需依据具体原因进行治疗。具体如下：
一、蛀牙：蛀牙会使牙神经的保护层变薄，受到硬东西刺激后牙齿会敏感。可使用氟化亚锡、氟化氨银等药物治疗。因为这些药物能帮助增强牙齿结构，减少牙齿敏感。同时，患者日常需注意口腔清洁，早晚刷牙，饭后漱口，以减少蛀牙进一步发展。
二、急性根尖周炎：此类患者牙神经已坏死，会出现咬合痛，咬硬东西疼痛，甚至面部肿胀及牙根相应牙龈组织红肿。常用头孢霉素、青霉素等药物治疗。这些抗生素能帮助控制炎症，缓解疼痛症状。患者应及时就医进行根管治疗等专业处理，以清除感染。
三、牙周炎：牙周炎患者因牙槽骨吸收导致牙根暴露，牙冠变长而牙根在骨内长度变短，牙齿会逐渐松动且无法承受大的咬合应力，咬硬食物就会疼痛。可使用替硝唑、奥硝唑等药物治疗。此类药物有助于减轻牙周炎症。同时，患者要积极进行牙周治疗，包括洁治、刮治等，还需保持良好的口腔卫生习惯，定期进行口腔检查和维护。
总之，当牙齿吃硬东西疼痛时，应尽快明确原因，并采取相应的治疗措施，同时注意口腔卫生和日常护理。