慢性萎缩性胃炎能否被中医治愈取决于病情严重程度。其可能由幽门螺杆菌感染或长期不良饮食习惯导致胃黏膜损伤及胃黏膜腺体萎缩。患者患此疾病，若病情较轻、日常护理得当且积极治疗，通常中医可治愈。但若病情严重，一般不能仅靠中医治愈，不过中医治疗可缓解症状，防止病情加重。患者出现上述症状，应尽早去医院检查，在医生指导下服用摩罗丹、胃复春胶囊等中成药，同时可通过针灸等中医理疗方式缓解，以减轻症状并防止病情加重。
具体阐述如下：
一、慢性萎缩性胃炎的引发因素：
1.可能是幽门螺杆菌感染。
2.也可能是长期不良饮食习惯造成。
二、慢性萎缩性胃炎的表现：
导致胃黏膜出现损伤，出现胃黏膜腺体萎缩情况。
三、不同病情下中医治疗的效果：
1.病情较轻且日常护理得当积极治疗时，一般能中医治愈。
(1)病情较轻是重要前提。
(2)日常护理得当包括饮食合理等。
(3)积极治疗不可或缺。
2.病情严重时通常不能单靠中医治愈，但可通过中医治疗缓解，防止加重。
(1)病情严重单纯靠中医较难治愈。
(2)通过中医治疗能起到一定缓解作用。
(3)有利于防止病情进一步恶化。
四、针对慢性萎缩性胃炎的中医治疗方式：
可服用摩罗丹、胃复春胶囊等中成药物，同时配合针灸等中医理疗。
总之，对于慢性萎缩性胃炎，中医在一定条件下可发挥重要作用，患者应及时就医，根据具体病情选择合适的治疗方案。