髌上囊及关节腔出现积液的临床表现为膝关节疼痛、局部肿胀、浮髌试验阳性，严重时会有膝关节屈伸受限。治疗方法如下：
一、保守治疗：
1.如果髌上囊及关节腔积液较少，可对局部单纯进行加压包扎。
2.同时可外敷活血化瘀、消肿止痛的膏药，以促进关节积液自行吸收。
二、积液较多时的处理：
1.一般采取人为抽出积液，然后进行加压包扎。
2.还可在关节腔内注射玻璃酸钠，能营养软骨和滑膜，减少关节积液渗出，从而减轻临床症状。
三、若保守治疗无效，可考虑手术治疗，即通过关节镜进行关节腔清理术。
总之，对于髌上囊及关节腔积液的情况，要根据积液量的多少选择合适的治疗方法，保守治疗或手术治疗，以缓解症状，改善病情。